外婆过世了[61]。下葬后七周，我才从表哥的来信中得知了她的死讯。这封简短的、没有逗号的信里说，外婆在教堂台阶上收施舍，摔了一跤，折了一条腿，到第八天，突发坏疽病去世了。后来我才打听到，我的两个表兄弟和一个表姐，以及表姐的孩子，都健健康康的，这些年轻人就靠着老太婆过日子，吃她讨来的施舍，他们就没想到叫大夫来给她治病。
信里是这样说的：
她安葬在彼得罗巴甫洛夫公墓我们大家给她送葬还有那些叫花子他们都爱她都哭了。外公也哭了把我们都赶走一个人留在墓地我们从远处灌木林看着他哭他也快死了。
我没有哭，只记得像有一股刺骨的寒风袭来。夜里，坐在劈柴垛上，我很想跟某人讲讲外婆，讲她是多么真诚、聪明，是所有人的母亲。这个沉重的念头压在我的心头很久，但是无人可讲，就一直没说出去，渐渐地，就淡漠了。
许多年后，我回忆起这段日子，是在读了契诃夫的那篇真实得令人吃惊的讲一个马车夫跟马儿谈自己儿子之死的短篇小说[62]之后。很遗憾，在那段极度悲伤的日子里，我身边既没有马儿，也没有狗儿，更没有想到去跟耗子谈自己的悲苦——面包作坊里倒是有不少耗子，我跟它们处得还不错。
警察尼基福内奇开始像老鹰似的在我附近转悠。他体态匀称、健壮，头发像银色的鬃毛，有一把精心剪过的又宽又密的胡子。他津津有味地咂巴着嘴，看着我，就像看着一只圣诞节前宰杀的鹅似的。
“听说你喜欢读书，对吧？”他问我，“都读些啥样的书呢？举个例子吧，比如，是圣徒传，还是《圣经》呢？”
“我平时读《圣经》，也读圣徒传”，这让尼基福内奇吃了一惊，看来，是把他给弄糊涂了。
“哦，真的吗？读书可是件合法的好事啊！那——托尔斯泰伯爵的文章你也偶尔读一些吧？”
我也读托尔斯泰的著作，不过，好像不是那些让警察感兴趣的文章。
“这些，都是那些大家都在写的普普通通的书，不过，听说其中一些是反对神父的，那倒是可以读读！”
我读过他几本胶印版的书[63]，但觉得太枯燥乏味。我明白，关于这些书没必要跟警察较劲。
经过几次在街上的边走边谈，老警察就邀我去他家做客了：
“到我岗亭来喝茶吧。”
我嘛，当然明白他想从我这里得到什么，但我还是想去他那里看看。我找一些聪明人商量此事，都认为若是我回避这个岗警的一番好意，那恐怕会引起他对面包作坊的怀疑。
于是，我就到尼基福内奇的岗亭做客去了。这个小陋室的三分之一是俄式炉子，三分之一是一个挂着印花布帐子的双人床，床上有好些个带大红布枕套的枕头，剩下的空地放着碗橱、一张桌子、两把椅子和窗前的一个长凳子。尼基福内奇坐在长凳子上，解开了制服扣子，他的身躯挡住了这个小房间的唯一一个小窗户，我旁边坐着他的老婆，这是个胸脯丰满、二十岁左右的女人，红红的脸蛋上，那双狡猾而凶狠的眼睛呈奇怪的瓦灰色，她那鲜红的嘴唇任性地鼓着，嗓音有些干涩，带着怒气。
“听人讲”，警察说道，“我的教女谢克列捷娅常去你们的面包作坊，这个淫荡下流的小婊子，我看所有的娘们儿都是这个德行。”
“都是？”他老婆问。
“没一个不是！”尼基福内奇坚决地肯定道，胸前的奖章晃得直响，就像马晃着身上的马具似的。他仰头喝掉一小碟茶，又兴致勃勃地讲起来：
“从最下等的站街妓女……到最高等的女皇，没一个不荒淫不下流的！示巴女王[64]穿过两千俄里[65]荒漠去找所罗门王，也是为了荒淫。叶卡捷琳娜女皇虽号称大帝，还不是这样……”
他将一个锅炉工的故事娓娓道来，这个锅炉工跟女皇过了一夜，然后就飞黄腾达起来，从军士一直升到将军。他老婆聚精会神地听着，不时舔舔嘴唇，在桌子下面用腿碰我的腿。尼基福内奇口齿伶俐，爱讲荤话，而且，不知不觉地，话题就变了：
“比如，那个一年级大学生普列特涅夫。”
他老婆叹口气，插了一句：
“他人长得不咋样，可还算不错吧！”
“谁啊？”
“普列特涅夫先生。”
“首先，他还不是先生，要等毕业后，才能叫他先生，他暂时还是个普普通通的大学生，这样的大学生我们这里成千上万。第二，你说他还算不错，这是啥意思？”
“他年轻、快乐呗。”
“首先，草台戏班子里的小丑也是快乐的……”
“那些小丑是因为钱才快乐。”
“闭嘴！其二，老狗也曾经是小狗，姜还是老的辣……”
“小丑就跟猴子一个样……”
“我再说一遍，叫你闭嘴！听到没？”
“哦，听到了。”
“那就好……”
尼基福内奇驯服了老婆，转来劝我：
“嘿，你该跟普列特涅夫认识一下，他可真有趣！”
他八成在街上看到过我和普列特涅夫一起，或许，还不止一次，我说：
“我们认识。”
“是吗？这样啊……”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢帝后谋请大家收藏：(m.doulaidudu.com)帝后谋都来读读更新速度全网最快。